Then mummy broke her toe... and was condemned to strolling on very fashionable Greek slippers.
'Mamma auw teno'

(Mummies toe hurts)
While sightseeing the island by car, Jem unfortunately got carsick and we had to make many stops to let him recover a bit and to freshen him up...
Squeeze my little dog?
26th of September was Jem's birthday!!! A piece of baklava, 2 improvised candles and.. blow blow blow!!
How old are you now Jem?

'Teeeee!'
(Two!)
Hip Hip Hurraaah!!!
'Mamma? Pappa? Beebie teno zzzee ja?'
(Daddy? Mummy? Can I bathe my feet in the sssea yes? )
Our small well-groomed stray cat looking for comfort, attention and food. When ever you called out for him, he came running and kept following you like a little dog. How much mummy longed to take him home...
Soon we named him: Sies
'Sies aai'
(Sies stroke)
 

Back to the first holiday page or back to Jem'splace